Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor tager jeg det, som den tyske kansler og hr. Chirac sagde, alvorligt.
German[de]
Deswegen nehme ich das ernst, was der Bundeskanzler und auch Monsieur Chirac gesagt haben.
English[en]
For that reason, I take Chancellor Schroeder’s, and President Chirac’s, statements seriously.
Spanish[es]
Por esta razón, me tomo en serio las afirmaciones del Canciller Schröder y del Presidente Chirac.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi suhtaudun vakavasti liittokansleri Schröderin ja presidentti Chiracin puheisiin.
French[fr]
C’est pourquoi je prends les déclarations du chancelier Schröder et du président Chirac au sérieux.
Italian[it]
Per questo motivo, prendo sul serio le dichiarazioni del Cancelliere Schröder e del Presidente Chirac.
Dutch[nl]
Daarom neem ik de uitspraken van bondskanselier Schröder en ook van president Chirac serieus.
Portuguese[pt]
Por isso, levo a sério as declarações do Chanceler Schroeder e do Presidente Chirac.
Swedish[sv]
Av detta skäl tar jag förbundskansler Gerhard Schröders och president Jacques Chiracs uttalanden på allvar.