Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Suma ve výši 162 milionů EUR: zdá se, že je nediskutabilní, ale je mimořádně důležitá na několika úrovních.
Danish[da]
Et beløb på 162 millioner euro. Det synes uomtvistet, men det er meget vigtigt på flere planer.
German[de]
Eine Summe von 162 Millionen Euro scheint nicht der Rede wert zu sein, hat aber unter mehreren Aspekten immense Bedeutung.
Greek[el]
Το ποσό των 162 εκατομμυρίων ευρώ: μοιάζει να μην αμφισβητείται από κανέναν, ωστόσο, είναι τεράστιας σημασίας σε διάφορα επίπεδα.
English[en]
A sum of EUR 162 million: it seems to be uncontentious, but it is hugely important on several levels.
Spanish[es]
Un importe de 162 millones de euros no parece un tema digno de discusión, pero tiene una enorme importancia desde distintos ángulos.
Estonian[et]
Summa 162 miljonit eurot näib olevat tagasihoidlik, kuid see on äärmiselt oluline mitmel tasandil.
Finnish[fi]
162 miljoonaa euroa vaikuttaa summana vähäiseltä, mutta sillä on suuri merkitys usealla eri tasolla.
French[fr]
Une somme de 162 millions d'euros: cela semble être indiscutable, mais c'est extrêmement important à plusieurs égards.
Hungarian[hu]
Egy 162 millió eurós összeg: vitathatatlannak tűnik, de számos szinten rendkívül fontos.
Italian[it]
Un importo di 162 milioni di euro: può sembrare discutibile, ma è di enorme importanza a diversi livelli.
Lithuanian[lt]
162 mln. EUR suma: ji atrodo nepakankama, bet ji labai svarbi keletu lygmenų.
Latvian[lv]
Summa EUR 162 miljoni: šķiet neievērojama, bet tā ir milzīgi nozīmīga vairākos līmeņos.
Dutch[nl]
Het gaat hier om een som van 162 miljoen euro: dat we er niet over hebben gekibbeld betekent niet dat het geen belangrijke bijdrage is. Dat is het namelijk wel, en op meer dan één vlak.
Polish[pl]
Kwota 162 mln euro wydaje się być kwotą, która nie powinna wywoływać kontrowersji, ale która ma olbrzymie znaczenie na kilku poziomach.
Portuguese[pt]
Um montante de 162 milhões de euros: parece ser consensual, mas é extremamente importante a vários níveis.
Slovak[sk]
Suma vo výške 162 miliónov EUR: zdá sa, že je nediskutabilná, ale je mimoriadne dôležitá na niekoľkých úrovniach.
Slovenian[sl]
Zgleda, da znesek 162 milijonov EUR ni sporen, vendar je na veliko ravneh zelo pomemben.
Swedish[sv]
En summa på 162 miljoner euro kan tyckas vara okontroversiell men den är oerhört viktig på flera nivåer.