Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старата г-жа Вергерус открила сина си с изгоряло тяло и лице
Czech[cs]
Našli ho těžce popáleného, se zuhelnatělým obličejem.
Danish[da]
Gamle fru Vergerus fandt sin søn med brændt underkrop og forkullet ansigt.
English[en]
His mother found her son with severe burns below the waist and a charred face.
Croatian[hr]
Stara g-đa Vergerus je našla svog sina, telo mu je bilo izgorelo a lice ugljenisano.
Italian[it]
La vecchia signora Vergerus ha trovato il figlio con la parte inferiore del corpo che bruciava e il volto semicarbonizzato. Ispettore:
Norwegian[nb]
Gamle fru Vergerus fant sin sønn med istykkerbrent underkropp og forkullet ansikt.
Polish[pl]
Starsza pani Vergerus znalazła syna... z dopalającym się ciałem i wpółzwęgloną twarzą.
Portuguese[pt]
A mãe, Sra. Vergerus, achou o filho, carbonizado... e desfigurado.
Romanian[ro]
Bătrâna doamnă Vergerus şi-a găsit fiul cu partea de sus a corpului arsă şi cu chipul carbonizat.
Russian[ru]
Старая фру Вергерус обнаружила своего сына со сгоревшей нижней частью тела и обуглившимся лицом.
Serbian[sr]
Stara gđa Vergerus je našla svog sina izgorelog gornjeg dela tela i spržene polovine lica.