Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما كان يخدم خمسة مرسلين في برازاڤيل يعيشون في بيت المرسلين هناك.
Cebuano[ceb]
Niining higayona, aduna lamay usa ka balay sa misyonaryo didto sa Brazzaville nga gipuy-an ug lima ka misyonaryo.
Czech[cs]
V Brazzaville sloužilo pět misionářů, kteří bydleli v misionářském domově.
Danish[da]
Fem missionærer boede på et missionærhjem i Brazzaville.
German[de]
Von einem Missionarheim in Brazzaville aus waren fünf Missionare im Einsatz.
Greek[el]
Πέντε ιεραπόστολοι υπηρετούσαν σε έναν ιεραποστολικό οίκο στην Μπραζαβίλ.
English[en]
Five missionaries were serving out of a missionary home in Brazzaville.
Spanish[es]
En un hogar misional de Brazzaville servían cinco misioneros.
Estonian[et]
Teenistuses oli viis misjonäri, kes elasid Brazzaville’i misjonikodus.
Finnish[fi]
Brazzavillen lähetyskodissa palveli viisi lähetystyöntekijää.
French[fr]
Cinq missionnaires servaient à Brazzaville, dans une maison de missionnaires.
Hiligaynon[hil]
Lima ka misyonero gikan sa isa ka puluy-an sang mga misyonero ang nag-alagad sa Brazzaville.
Croatian[hr]
U Brazzavilleu je služilo petero misionara koji su bili smješteni u misionarskom domu.
Hungarian[hu]
Akkor csak egy misszionáriusotthon volt Brazzaville-ben, és öt misszionárius szolgált ott.
Indonesian[id]
Lima utusan injil tinggal di sebuah rumah utusan injil dan melayani di Brazzaville.
Iloko[ilo]
Lima a misionero manipud iti pagtaengan dagiti misionero ti agserserbi idi idiay Brazzaville.
Italian[it]
Cinque missionari prestavano servizio in una casa missionaria a Brazzaville.
Korean[ko]
다섯 명의 선교인이 브라자빌의 선교인 집에서 생활하며 봉사하고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Teto Brazzaville ihany no nisy tranon’ny misionera tamin’izany, ary misionera dimy no nanompo teto.
Burmese[my]
ဘရာဇီဗီးလ်ရှိ သာသနာပြုနေအိမ်မှ သာသနာပြုငါးဦးမှာ အမှုဆောင်လျက်ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Fem misjonærer bodde i et misjonærhjem i Brazzaville.
Dutch[nl]
Vijf zendelingen dienden vanuit een zendelingenhuis in Brazzaville.
Polish[pl]
W Brazzaville funkcjonował jeden dom misjonarski, w którym mieszkało pięcioro misjonarzy.
Portuguese[pt]
Cinco missionários serviam num lar missionário em Brazzaville.
Romanian[ro]
La casa de misionari din Brazzaville slujeau cinci fraţi.
Russian[ru]
Пять миссионеров служили в Браззавиле и жили в миссионерском доме.
Slovak[sk]
Päť misionárov slúžilo v misionárskom domove v Brazzaville.
Shona[sn]
Mamishinari mashanu akanga achishumira achibva pamusha wemamishinari muBrazzaville.
Albanian[sq]
Në një shtëpi misionare në Brazavil kishte pesë misionarë që shërbenin.
Serbian[sr]
U misionarskom domu u Brazavilu živelo je pet misionara.
Southern Sotho[st]
Baromuoa ba bahlano ba ne ba sebeletsa ba le lehaeng la baromuoa Brazzaville.
Swedish[sv]
Fem missionärer tjänade i Brazzaville och bodde i ett missionärshem.
Swahili[sw]
Wakati huo, kulikuwa na mishonari watano ambao waliishi katika nyumba moja ya mishonari huko Brazzaville.
Congo Swahili[swc]
Wakati huo, kulikuwa na mishonari watano ambao waliishi katika nyumba moja ya mishonari huko Brazzaville.
Tamil[ta]
மிஷனரி இல்லத்தைச் சேர்ந்த ஐந்து பேர் ப்ரஜாவில்லில் சேவை செய்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Limang misyonero ang naglilingkod mula sa tahanan ng mga misyonero sa Brazzaville.
Tsonga[ts]
Ekaya ra varhumiwa ra le Brazzaville a ku tshama varhumiwa va ntlhanu.
Ukrainian[uk]
З ними співпрацювало п’ятеро місіонерів, які жили в місіонерському будинку в Браззавілі.
Xhosa[xh]
Bahlanu abavangeli basemazweni ababekhonza apho eBrazzaville.
Chinese[zh]
当时全国只有一个海外传道员之家,位于布拉扎维尔,有五个成员。
Zulu[zu]
Izithunywa zevangeli eziyisihlanu zazikhonza zihlala ekhaya lazo eBrazzaville.