Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت يجب انت تكتب اسمك على كل شئ فقط في حال فقدتهم
Bulgarian[bg]
Трябва да напишеш името си на всичко в случай, че го загубиш.
Bosnian[bs]
Treba napisati ime na sve stvari u slučaju da se zagube.
Czech[cs]
Měla bych mít své věci popsané v případě, že by se ztratily.
Danish[da]
Man skal skrive sit navn på alt, så det ikke forsvinder.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι γράφεις το όνομα σου σε όλα, σε περίπτωση που χαθούν.
English[en]
You're supposed to write your name on everything in case it gets lost.
Spanish[es]
Debes escribir tu nombre en todo por si se pierde.
Basque[eu]
Gauza guztietan idatzi behar duzu zure izena, galtzen bada ere.
Finnish[fi]
Nimikoin kaiken yliopistoa varten.
Hebrew[he]
אתה אמור לכתוב את השם שלך על כל דבר במקרה זה הולך לאיבוד.
Croatian[hr]
Treba napisati ime na sve stvari u slučaju da se zagube.
Hungarian[hu]
Mindenre rá kell írni a neved, hátha elveszne.
Italian[it]
Si dovrebbe scrivere il proprio nome su ogni cosa, in caso vadano perse.
Norwegian[nb]
Det må navn på alle klærne.
Dutch[nl]
Je moet alles merken voor als het verloren gaat.
Polish[pl]
Powinno się wszystko podpisywać na wypadek zgubienia.
Portuguese[pt]
Deve escrever seu nome em tudo, no caso de perder.
Romanian[ro]
Trebuie să te iscălesti pe orice, în caz că se pierde.
Serbian[sr]
Treba napisati ime na sve stvari u slučaju da se zagube.
Thai[th]
คุณควรจะเขียนชื่อของคุณ เมื่อทุกอย่างในกรณีที่จะได้รับหายไป.
Turkish[tr]
Kaybolma ihtimaline karşın ismini her şeyin üstüne yazman gerekir.
Vietnamese[vi]
Anh phải viết tên mình lên bất kỳ thứ gì phòng khi nó mất.