Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otevíráme v poledne.
German[de]
Wir öffnen mittags.
Greek[el]
Ανοίγουμε το μεσημέρι.
English[en]
We open at noon.
Spanish[es]
Abrimos a mediodía.
Estonian[et]
Me avame keskpäeval.
French[fr]
On ouvre à midi.
Hebrew[he]
אנחנו פותחים בצהריים.
Croatian[hr]
Otvaramo u podne.
Indonesian[id]
Kami... buka di siang hari.
Italian[it]
Riapriamo a mezzogiorno.
Dutch[nl]
Sorry, om 12 uur zijn we open.
Polish[pl]
Otwieramy jutro w południe.
Portuguese[pt]
Só abrimos à tarde.
Romanian[ro]
Deschidem la prânz.
Russian[ru]
Мы открываемся в полдень.
Slovak[sk]
Otvárame na poludnie.
Slovenian[sl]
Opoldne odpremo.
Turkish[tr]
Öğlen açacağız.