Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да-а, видях касетата.
Bosnian[bs]
Da, vidio sam tvoju kazetu.
Czech[cs]
Jo, viděl jsem tu kazetu.
Greek[el]
Ναι, είδα το βίντεό σου.
English[en]
Yeah, I've seen your tape.
Spanish[es]
Ya te vi en la cinta.
French[fr]
J'ai vu la vidéo, en effet.
Hebrew[he]
כן, ראיתי את הקלטת שלך.
Croatian[hr]
Da, vidio sam tvoju kazetu.
Hungarian[hu]
Ja, láttam a kazettádat.
Italian[it]
Si', ho visto il tuo video.
Dutch[nl]
Ja, ik heb je video gezien.
Polish[pl]
Taa, widziałam twoje nagranie.
Portuguese[pt]
É, eu vi a fita.
Romanian[ro]
Da, am văzut caseta ta.
Russian[ru]
Да, я видел запись.
Serbian[sr]
Da, vidio sam tvoju kazetu.
Turkish[tr]
Evet, görüntülerini izledim senin.