Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че съм изкуфял, че всичко това е заблуда.
Danish[da]
Du tror, jeg er senil, at alt dette er en vrangforestilling.
German[de]
Sie glauben, ich sei senil und bildete mir das nur ein.
English[en]
You think I'm senile, that all this is just a delusion.
Finnish[fi]
Teistä olen seniili ja kaikki on harhaa.
Hungarian[hu]
Azt gondolják, hogy egyre szenilisebb leszek és ezek csak a figyelmeztető jelek.
Italian[it]
Anche per te sono un Vecchio che lotta con l'arteriosclerosi?
Norwegian[nb]
Du tror at jeg er senil, at alt dette bare er en vrangforestilling.
Polish[pl]
Myślicie, że zwariowałem.
Portuguese[pt]
Você acha que estou senil.
Romanian[ro]
Crezi ca sint senil, ca toate astea-s doar o amagire.
Swedish[sv]
Du tror att jag är senil, att det är en vanföreställning.
Turkish[tr]
Bunadığımı sanıyorsun, bütün bunların hayal olduğunu.