Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بإمكاننا أخذهم إلى نقطة الدوران عند شارع " غاس وتركهم في البنك
Bulgarian[bg]
Може да ги занесем извън улица Гас и да ги оставим на банката.
Czech[cs]
Můžeme je odvézt k obratišti za Gas Street a nechat je na břehu.
Danish[da]
Vi kan sejle dem ud til Gas Street, og efterlade dem der.
German[de]
Wir können sie zur Abzweigung bei der Gas Street bringen und sie am Ufer zurücklassen.
Greek[el]
Θα τα βγάλουμε στη στροφή, πέρα απ'την οδό Γκας και τα αφήνουμε στην όχθη.
English[en]
We can take them out to the turning point beyond Gas Street and leave them on the bank.
Spanish[es]
Podemos llevarlas hasta el recodo más allá de la calle Gas y dejarlas en la bancada.
French[fr]
On peut les emmener au tournant de Gas Street et les laisser sur le bord.
Hebrew[he]
נוכל להוציא אותם החוצה לעיקול מעבר לרחוב גאס ולהשאיר אותם על הגדה.
Croatian[hr]
Možemo ga odvesti do zavoja iza Plinarske ulice i istovariti na obali.
Hungarian[hu]
Elvihetjük a fordulóig a Gas Streeten túl, és a parton hagyjuk.
Italian[it]
Possiamo portarle fino allo snodo oltre Gas Street e lasciarle sulla banchina.
Polish[pl]
Możemy wywieźć ją za Gas Street i zostawić na brzegu.
Portuguese[pt]
Podemos levá-las até à viragem, além da Gas Street e deixá-las na margem.
Romanian[ro]
Le putem duce dincolo de Gas Street şi să le lăsam pe mal.
Russian[ru]
Мы отвезём их до пересадочного пункта за Газ Стрит и оставим на насыпи.
Serbian[sr]
Možemo ga odvesti do zavoja iza Plinarske ulice i istovariti na obali.
Swedish[sv]
Vi kan ta dem till vändpunkten bakom Gas Street och lämna dem på banken.
Turkish[tr]
Gas Caddesi'nin ilerisindeki dönüş yerine götürür ve kıyıda bırakırız.