Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вала, къде е сестра ти?
Bosnian[bs]
Vala, gdje je tvoja sestra?
Czech[cs]
Valo, kde je tvá sestra?
Greek[el]
Βάλα, πού είναι η αδερφή σου;
English[en]
Vala, where's your sister?
Spanish[es]
Vala, ¿dónde está tu hermana?
Estonian[et]
Vala, kus su õde on?
Finnish[fi]
Vala, missä sisaresi on?
Hebrew[he]
ואלה, איפה אחותך?
Croatian[hr]
Vala, gdje je tvoja sestra?
Hungarian[hu]
Vala, hol a nővéred?
Italian[it]
Vala, dov'e'tua sorella?
Dutch[nl]
Vala, waar is je zus?
Polish[pl]
Vala, gdzie twoja siostra?
Portuguese[pt]
Vala, Onde está a tua irmã?
Romanian[ro]
Vala, unde e sora ta?
Russian[ru]
Вала, где твоя сестра?
Slovak[sk]
Vala, kde je tvoja sestra?
Slovenian[sl]
Vala, kje je tvoja sestra?
Serbian[sr]
Vala, gde je tvoja sestra?
Swedish[sv]
Vala, var är din syster?
Turkish[tr]
Vala kardeşin nerede?