Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر وحسب ، سيبدئون بتسجيل الأعراض الجانبية الكثير ، كالأسماء بنهاية الأفلام
English[en]
Just wait, they'll start listing side effects like the credits at the end of a movie.
Estonian[et]
Oota, varsti koostatakse kõrvalmõjudest nimekiri, sama pikk nagu filmi lõputiitrid.
Finnish[fi]
Kohta aletaan listata sivuvaikutuksia kuin elokuvan lopputekstejä.
French[fr]
La liste d'effets secondaires sera longue comme un générique de fin.
Indonesian[id]
Hanya menunggu, mereka akan mulai mencatat efek samping seperti kredit di akhir film.
Italian[it]
Usciranno fuori effetti collaterali lunghi come i titoli di coda di un film.
Polish[pl]
Wystarczy zaczekać, a będą wymieniać efekty uboczne, jak napisy końcowe filmu.
Portuguese[pt]
Espere só. Vão começar a listar os efeitos colaterais, como os créditos no fim de um filme.
Romanian[ro]
Aşteaptă să vezi că or să înceapă să facă o listă cu efectele secundare, precum creditele de la sfârşitul unui film.
Russian[ru]
Скоро узнаем о побочных эффектах.
Swedish[sv]
Vänta bara, kommer de börjar göra listor på bieffekter som eftertexterna i slutet av en film.