Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бързай да се радваш.
Czech[cs]
No, moc se neukvapuj.
English[en]
Well, don't get too excited.
Spanish[es]
Bueno, no te emociones demasiado.
French[fr]
Ne t'emballes pas trop
Croatian[hr]
Ne uzbuđuj se.
Hungarian[hu]
Ne húzd fel magad!
Italian[it]
Non ti esaltare troppo.
Polish[pl]
Nie ciesz się.
Portuguese[pt]
Não fique muito contente.
Romanian[ro]
Nu fii atât de încrezător.
Russian[ru]
Слишком не обольщайся.
Serbian[sr]
Ne uzbuđuj se preterano.
Turkish[tr]
Aslında, çok da heveslenme.