Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще отвлечем рок звезда посред бял ден?
Bosnian[bs]
Kako da ugrabimo rock zvezdu, usred bela dana?
Czech[cs]
Jak asi máme chytit rockovou hvězdu za bílého dne?
Danish[da]
Hvordan skal vi få fat på en rockstjerne i åbent dagslys?
Greek[el]
Πως υποτίθεται ότι θα αρπάξουμε έναν αστέρα του ροκ υπό το φως της ημέρας;
English[en]
How are we supposed to grab a rock star in broad daylight?
Spanish[es]
¿Como se supone que tomemos a una estrella de rock a plena luz del día?
Finnish[fi]
Miten onnistumme nappaamaan rokkitähden keskellä päivää?
French[fr]
Comment on est censé capturer une rockstar en plein jour?
Hebrew[he]
איך אנחנו אמורים לחטוף כוכב רוק לאור יום?
Croatian[hr]
Kako ugrabimo rock zvijezdu, usred bijela dana?
Hungarian[hu]
És mégis hogyan kapjunk el egy rocksztárt fényes nappal?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa meraih bintang rock di siang bolong?
Italian[it]
Come facciamo a prelevare una rockstar in pieno giorno?
Dutch[nl]
Hoe grijp je een rockster midden overdag bij z'n kladden?
Polish[pl]
Jak mamy schwytać gwiazdę rocka w biały dzień?
Portuguese[pt]
Como é suposto raptarmos uma estrela do Rock em plena luz do dia?
Romanian[ro]
Cum putem să punem mâna pe un star rock la lumina zilei?
Russian[ru]
Как мы должны схватить рок-звезду среди бела дня?
Serbian[sr]
Kako da ugrabimo rock zvezdu, usred bela dana?
Swedish[sv]
Hur ska vi kunna föra bort en rockstjärna mitt på ljusa dagen?
Turkish[tr]
Bir rock yıldızını güpegündüz nasıl yakalayacağız?