Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كأنني ( جايمس بوند ) وهو يتجول في مختبر ( كيو ).
Bulgarian[bg]
Чувствам се като Джеймс Бонд, влизайки в лабораторията на Кю.
Bosnian[bs]
Osjecam se kao James Bond u Q-ovom laboratoriju.
Czech[cs]
Cítím se jako James Bond v laboratoři Q.
Danish[da]
Jeg har det som James Bond, der går ind i Qs laboratorium.
German[de]
Ich fühle mich wie James Bond, der in Q's Laboratorium geht.
Greek[el]
Νιώθω σαν τον Τζέημς Μποντ μέσα στο εργαστήριο του Κιού.
English[en]
I feel like James Bond walking into Q's laboratory.
Spanish[es]
Me siento como James Bond adentrándose en el laboratorio de Q.
Finnish[fi]
Aivan kuin olisin James Bond Q: N labrassa.
French[fr]
Je suis comme James Bond * dans le laboratoire de Q *.
Croatian[hr]
Osjećam se kao James Bond u Q-ovom laboratoriju.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint amikor James Bond besétál Q laborjába.
Italian[it]
Mi sento come James Bond che cammina dentro i laboratori Q.
Dutch[nl]
Ik voel me net James Bond die bij Q binnenloopt.
Polish[pl]
Czuję się jak James Bond, wchodząc do laboratorium Q.
Portuguese[pt]
Me sinto como James Bond no laboratório do Q.
Romanian[ro]
Mă simt ca James Bond în laboratorul lui Q.
Slovak[sk]
Cítim sa ako James Bond keď bol v laboratóriu Q.
Slovenian[sl]
Počutim se kot James Bond v Q-evem laboratoriju.
Serbian[sr]
Osjecam se kao James Bond u Q-ovom laboratoriju.
Swedish[sv]
Som James Bond i Q: S laboratorium.
Turkish[tr]
Q'nun laboratuvarına girmiş James Bond gibi hissettim kendimi.