Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сондата трябва да заема не по-малко от 80 % от диаметъра на тръбата за отвеждане на отработените газове.
Czech[cs]
Sonda musí pokrývat nejméně 80 % průměru výfukové trubky.
Danish[da]
Sonden skal strække sig over mindst 80 % af udstødningsrørets diameter.
German[de]
Die Sonde muß sich über mindestens 80 % des Auspuffrohr-Querschnitts erstrecken.
Greek[el]
Ο καθετήρας πρέπει να καλύπτει το 80 % τουλάχιστον της διαμέτρου του σωλήνα της εξατμίσεως.
English[en]
The probe must extend across at least 80 % of the diameter of the exhaust pipe.
Spanish[es]
La sonda deberá abarcar como mínimo, en sentido transversal, aproximadamente el 80 % del diámetro del tubo de escape.
Finnish[fi]
Näytteenottimen on peitettävä vähintään 80 prosenttia pakoputken poikkileikkauksesta.
French[fr]
La sonde doit s'étendre sur 80 % au moins du diamètre du tuyau d'échappement.
Croatian[hr]
Sonda se mora protezati preko najmanje 80 % promjera ispušne cijevi.
Italian[it]
La sonda deve coprire almeno l'80 % del diametro del tubo di scarico.
Dutch[nl]
De sonde moet op een diepte van minstens 80 % van de uitlaatpijpdiameter worden geplaatst.
Portuguese[pt]
A sonda deve abarcar pelo menos 80 % do diâmetro do tubo de escape.
Romanian[ro]
Sonda trebuie să acopere cel puțin 80 % din diametrul țevii de evacuare.
Slovenian[sl]
Filter se po potrebi zamenja.
Swedish[sv]
Sonden skall täcka åtminstone 80 % av avgasrörets diameter.