Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможно е междусистемната връзка да бъде въведена в експлоатация до 31 декември 2022 г. ;
Czech[cs]
propojovací vedení by mělo být uvedeno do provozu do 31. prosince 2022;
Danish[da]
Det er muligt at sætte samkøringslinjen i drift senest den 31. december 2022.
German[de]
die Verbindungsleitung kann bis zum 31. Dezember 2022 in Betrieb genommen werden;
Greek[el]
ο σταθμός πρέπει να μπορεί να ξεκινήσει τη λειτουργία του το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2022·
English[en]
it is possible for the interconnector to become operational by 31 December 2022;
Spanish[es]
la interconexión podrá entrar en servicio a más tardar el 31 de diciembre de 2022;
Estonian[et]
ühendust on võimalik käivitada enne 31. detsembrit 2022;
Finnish[fi]
rajayhdysjohto on mahdollista saada toimintakuntoon 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä;
French[fr]
l’interconnexion doit pouvoir être mise en service au plus tard le 31 décembre 2022;
Croatian[hr]
spojne vodove je moguće pustiti u rad do 31. prosinca 2022. ;
Hungarian[hu]
a rendszerösszekötőt nem lehetséges 2022. december 31-ig üzembe állítani;
Italian[it]
è possibile mettere in esercizio l’interconnettore entro il 31 dicembre 2022;
Lithuanian[lt]
turi būti įmanoma pradėti eksploatuoti jungiamąją liniją ne vėliau kaip 2022 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
starpsavienojums var sākt darboties līdz 2022. gada 31. decembrim;
Maltese[mt]
għandu jkun possibbli li l-interkonnettur isir operattiv sal-31 ta’ Diċembru 2022;
Dutch[nl]
het is mogelijk dat de interconnector operationeel wordt uiterlijk 31 december 2022;
Polish[pl]
możliwe jest oddanie do eksploatacji połączenia wzajemnego przed dniem 31 grudnia 2022 r. ;
Portuguese[pt]
A interligação poder entrar em serviço até 31 de Dezembro de 2022;
Romanian[ro]
trebuie să fie posibil ca interconexiunea să intre în funcțiune până la 31 decembrie 2022;
Slovak[sk]
spojovacie vedenie je možné uviesť do prevádzky do 31. decembra 2022;
Slovenian[sl]
povezovalni vod lahko začne obratovati do 31. decembra 2022;
Swedish[sv]
Gränsöverföringsförbindelsen måste kunna tas i drift senast den 31 december 2022.