Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّد ( مالوري ) أخبركِ أن تناديني ( بـ ( مود
Bulgarian[bg]
Г-н Малъри ви каза да ме наричате Мод.
Czech[cs]
Pan Mallory vám řekl, abyste mi říkala Maude.
Danish[da]
Mr Mallory sagde du skulle kalde mig Maud.
German[de]
Mr. Mallory hat ja gesagt, ich bin für Sie Maud.
Greek[el]
Ο κ. Μάλορι σας είπε να με λέτε Μωντ.
English[en]
Mr Mallory told you to call me Maud.
Spanish[es]
El señor Mallory le pidió que me diga Maud.
Estonian[et]
Hr Mallory ütles, et mind kutsutakse Maudiks.
Finnish[fi]
Herra Mallory käski teitä sanomaan minua Maudiksi.
Hebrew[he]
מר מלורי אמר לך לקרוא לי מוד.
Croatian[hr]
Gospodin Mallory vam je rekao da me zovete Maud.
Hungarian[hu]
Mr Mallory mondta, hogy hívjam így.
Indonesian[id]
Tn. Mallory kan sudah bilang padamu untuk memanggilku Maud.
Italian[it]
Il signor Mallory vi ha detto di chiamarmi Maud.
Japanese[ja]
マロリー さん は 私 を モード と 呼 ぶ よう に と
Polish[pl]
Pan Mallory kazał ci mówić do mnie Maud.
Portuguese[pt]
O Sr. Mallory disse-lhe para me chamar Maud.
Romanian[ro]
Dl Mallory ți-a spus să-mi spui Maud.
Slovak[sk]
Pán Mallory vám povedal, aby ste ma volali Maud.
Slovenian[sl]
G.Mallory vam je že rekel, da me kličite Maud.
Serbian[sr]
Gospodin Malori vam je rekao da me zovete Mod.
Turkish[tr]
Bay Mallory bana Maud diyebileceğinizi söyledi.
Chinese[zh]
马洛 里 先生 说 了 你 可以 叫 我 莫德