Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вце още ми имаш зъб, а?
Czech[cs]
Pořád tě to štve?
Greek[el]
Ακόμα κρατάς κακία, χμ;
English[en]
Still holding a grudge, huh?
Spanish[es]
Aún mantienes el rencor, ¿Eh?
Finnish[fi]
Itse vaihdat paria kuin sukkia.
Hebrew[he]
עדיין שומרת טינה?
Hungarian[hu]
Még mindig neheztelsz rám?
Italian[it]
Porti ancora rancore, eh?
Dutch[nl]
Hou je nog steeds een wrok?
Polish[pl]
Wciąż masz żal?
Portuguese[pt]
Ainda está brava, é?
Russian[ru]
Все еще точишь на меня зуб, хах?
Serbian[sr]
Još mi zavidiš?
Turkish[tr]
Hala kin besliyorsun demek?