Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седеф [необработен или полуобработен]
Bosnian[bs]
Sedef, sirovi ili poluobrađeni
Czech[cs]
Perleť jako surovina nebo polotovar
Danish[da]
Perlemor, ubearbejdet eller delvist bearbejdet
German[de]
Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet
Greek[el]
Μαργαριτάρι [ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο]
English[en]
Mother-of-pearl, unworked or semi-worked
Spanish[es]
Nácar en bruto o semielaborado
Estonian[et]
Töötlemata või pooltöödeldud pärlmutter
Finnish[fi]
Helmiäinen [käsittelemättömänä tai puolivalmisteena]
French[fr]
Nacre brute ou mi-ouvrée
Croatian[hr]
Sedef, sirovi ili poluobrađeni
Hungarian[hu]
Gyöngyház nyers vagy félig megmunkált állapotban
Icelandic[is]
Perlumóðir, óunnin eða hálfunnin
Italian[it]
Madreperla grezza o semilavorata
Japanese[ja]
真珠母(未加工又は半加工のもの)
Georgian[ka]
სადაფი, დაუმუშავებელი ან ნახევრადდამუშავებული
Korean[ko]
미가공 또는 반가공 나전 (螺鈿)
Lithuanian[lt]
Perlamutras [neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas]
Latvian[lv]
Neapstrādāts vai daļēji apstrādāts perlamutrs
Macedonian[mk]
Седеф, необработен или полуобработен
Maltese[mt]
Madreperla maħduma jew parzjalment maħduma
Norwegian[nb]
Ubearbeidet eller bearbeidet perlemor
Dutch[nl]
Parelmoer, ruw of halfbewerkt
Polish[pl]
Macica perłowa, nieobrobiona lub półobrobiona
Portuguese[pt]
Madrepérola em bruto ou semi-trabalhada
Romanian[ro]
Sidef brut sau semiprelucrat
Russian[ru]
Перламутр необработанный или частично обработанный
Slovak[sk]
Perleť [surovina alebo polotovar]
Slovenian[sl]
Biserna matica, neobdelana ali pol obdelana
Albanian[sq]
Guaskë sedefi [e përpunuar ose gjysëm e përpunuar]
Serbian[sr]
Седеф [необрађен или полуобрађен]
Swedish[sv]
Rå eller delvis bearbetad pärlemor
Turkish[tr]
Işlenmemiş veya yarı işlenmiş sedef
Chinese[zh]
珍珠母(未加工或半加工的)