Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Показваш я на всеки, все едно е направена от диаманти.
German[de]
Du zeigst sie eh herum, als sei es eine Diamantenmine.
Greek[el]
Το δείχνεις λες κι είναι φτιαγμένο από διαμάντια.
English[en]
You flash that shit like it's made out of diamonds.
Spanish[es]
Lo exhibes como si fuera de diamantes.
Finnish[fi]
Näyttelet sitä kuin se olisi tehty timanteista.
French[fr]
Elle n'est pas faite en diamants.
Hebrew[he]
שלך פלאש ש החרא כאילו הוא עשוי מיהלומים.
Hungarian[hu]
Úgy mutogatod, mintha gyémántból lenne.
Italian[it]
La sbatti in faccia a tutte come se fosse fatta d'oro!
Dutch[nl]
Je laat het zoveel zien dat het lijkt of er diamanten op staan.
Portuguese[pt]
Mostras isso como se fosse feita de diamantes.
Romanian[ro]
Îţi expui rahatu'ăla de parcă ar fi făcut din diamante.
Russian[ru]
Ты сверкаешь этим дерьмо, словно она бриллиантовая.
Serbian[sr]
Možete treptati to sranje kao da je napravljen od dijamanata.
Swedish[sv]
Du blottar den som om den vore gjord av diamanter.
Turkish[tr]
O şeyi sanki pırlantadan yapılmış gibi açıyorsun zaten.
Vietnamese[vi]
Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.