Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само защото ти го забрави вкъщи.
Czech[cs]
Jenom protože si je nechala doma.
German[de]
Nur, weil Du sie zu Hause vergessen hast.
Greek[el]
Κι αυτό γιατί το ξέχασες στο σπίτι.
English[en]
Only because you left it at home.
Spanish[es]
Eso porque los dejaste en casa.
French[fr]
Parce que tu l'as oublié à la maison.
Hebrew[he]
רק בגלל שהשארת את זה בבית.
Hungarian[hu]
Azt is csak azért, mert otthon hagytad.
Italian[it]
Questo perche'tu le hai lasciate a casa...
Dutch[nl]
Alleen omdat je het thuis vergat.
Polish[pl]
Bo zapomniałaś go z domu.
Portuguese[pt]
Tudo porque você o esqueceu em casa.
Romanian[ro]
Doar pentru că tu le-ai uitat acasă.
Serbian[sr]
Samo zato jer si ga ti zaboravila kod kuće.
Turkish[tr]
Tek neden senin ilacını evde bırakman.