Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادارة القسم 101: تعلم عندما كنتِ خارج نطاق صلاحيتك
Czech[cs]
Kurz kapitánství: musíte vědět, kdy mají ostatní větší pravomoc.
German[de]
Captain-Einmaleins: wissen, wenn Sie die Zuständigkeit verloren haben.
Greek[el]
Αρχηγία 101: ξέρετε πότε έχετε ήδη έξω-jurisdictioned.
English[en]
Captaincy 101: know when you've been out-jurisdictioned.
Spanish[es]
Capitanía lección 1: saber cuando estás fuera de jurisdicción.
Estonian[et]
Kapten peab teadma, millal jonn jätta.
French[fr]
Règle 1 d'un capitaine: reconnaître être hors juridiction.
Hebrew[he]
אחד הדברים הבסיסיים שפקד יודע הוא לזהות מתי למישהו יש סמכות עליך.
Hungarian[hu]
A 101-es kapitányság tudja mikor lett elvéve a hatáskör.
Italian[it]
Lezione base di capitanato: riconoscere quando ti viene sottratta la giurisdizione.
Dutch[nl]
Weet wanneer je buiten spel bent gezet.
Polish[pl]
Artykuł 101: wiesz, kiedy jesteś poza jurysdykcją.
Portuguese[pt]
Comando 101: saiba quando está fora de jurisdição.
Romanian[ro]
Căpităniei 101: știu când ați fost out-jurisdictioned.
Russian[ru]
Задача капитана - знать, когда мы выходим из-под юрисдикции.
Serbian[sr]
Osnovno pravilo: znaj kad nije tvoja nadležnost.
Turkish[tr]
Komiserlik 101: yetkinin ne zaman sonlanacağını bil.