Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е бременна, дявол да го вземе!
Czech[cs]
Prokrista, vždyť je těhotná!
Danish[da]
Rør hende ikke, hun er gravid!
German[de]
( KEUCHT )
Greek[el]
Για όνομα του Θεού, είναι έγκυος.
English[en]
She is pregnant for God's sake!
Spanish[es]
¡ Está embarazada por Dios santo!
Persian[fa]
حداقل رعایت حامله بودنشو بکن
French[fr]
Elle est enceinte, bon sang.
Hebrew[he]
היא בהריון, בשם האלוהים!
Hungarian[hu]
Az Isten szerelmére, terhes!
Italian[it]
E'incinta, per l'amor di Dio!
Japanese[ja]
彼女 は 妊娠 し て る ん だ から お 願 い よ!
Polish[pl]
Ona jest w ciąży na litość Boską!
Portuguese[pt]
Ela está grávida, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
E însărcinată, pentru numele lui Dumnezeu!
Russian[ru]
Она беременна ради Бога!
Slovenian[sl]
Je noseča, za bo jo voljo!
Serbian[sr]
Trudna je!
Thai[th]
เธอตั้งท้องอยู่น่ะ ให้ตายสิ