Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rejtinzi, i besplatne ulaznice za premijere više ti znače od kritičkog novinarstva.
Catalan[ca]
Els índexs d'audiència i les invitacions per a les estrenes us importen més que el periodisme crític.
Czech[cs]
Hodnocení a vstupenky zdarma na premiéry znamenají pro vás mladé, krásné lidi víc, než zlomová bulvární žurnalistika.
Danish[da]
I interesserer jer mere for seertal og for at få premierebilletter end for at lave kritisk journalistik.
English[en]
Ratings and free premiere tickets mean more to you - than critical journalism.
Spanish[es]
Índices de audiencia y boletos gratis de estrenos significan más para ustedes que el periodismo analítico.
Finnish[fi]
Katsojaluvut ja ensi-iltaliput ovat sinulle tärkeämpiä - kuin tutkiva journalismi.
French[fr]
Vous êtes devenus plus intéressés par les audiences et les grands barnums V.I.P. que par le journalisme critique.
Hebrew[he]
שיעורי צפייה וכרטיסי חינם לפרמיירות חשובים לך יותר מאשר עיתונות חוקרת.
Croatian[hr]
Rejtinzi, i besplatne ulaznice za premijere vise ti znace od kritickog novinarstva.
Hungarian[hu]
A nézõszám és a VIP belépõk fontosabbak nektek, mint a kritikus hangvételû újságírás.
Norwegian[nb]
Dere interesserer dere mer for seertall og for å få premierebilletter, - enn for å drive kritisk journalistikk.
Dutch[nl]
Kijkcijfers en gratis première kaarten zijn belangrijker voor jullie... dan kritische journalistiek.
Portuguese[pt]
Convites e bilhetes gratuitos para uma estréia significam mais para vocês, jovens, gente bonita, do que o jornalismo investigativo crítico
Romanian[ro]
Ratingurile şi biletele gratuite pentru premieră însemna mai mult pentru voi, tineri frumoşi decât jurnalismul de investigaţie critică.
Serbian[sr]
Рејтинзи и бесплатне улазнице за премијере више ти значе од истраживачког новинарства.
Swedish[sv]
Ni är unga och snygga och värderar tittarsiffror och premiärbiljetter mer - än kritisk journalistik.
Turkish[tr]
İzlenme oranları ve bedava gala biletleri, senin için ciddi muhabirlikten daha önemli.