Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يهدفُ إلى تقديم خدمةِ الغفرانِ والتوبةُ
Bulgarian[bg]
Конкретно се отнасяше за Eрев Йом-Киппур, но...
Czech[cs]
Funguje hlavně na Den smíření, ale...
Greek[el]
Στοχοποιεί συγκεκριμένα μια τελετή για την Ημέρα της Εξιλέωσης, αλλά...
English[en]
It specifically targets an Erev Yom Kippur service, but...
Spanish[es]
El objetivo sería un servicio en el Erev Yom Kippur pero...
French[fr]
Ça ciblait spécifiquement un office du jour avant le Yom Kippur, mais...
Croatian[hr]
Posebno se ističe zbog mise Erev Yom Kippur, ali...
Hungarian[hu]
A jóm kippurra vannak kihegyezve, de...
Italian[it]
Riguarda specificamente un Erev Yom Kippur, ma...
Dutch[nl]
Een dienst voor Jom Kipoer zou een doelwit zijn, maar...
Polish[pl]
Zwykle atakowana jest podczas uroczystości święta Yom Kippur, ale...
Portuguese[pt]
Especificamente mira rituais Erev Yom Kippur, mas...
Romanian[ro]
Ţinteşte serviciul Erev Yom Kippur, dar...
Russian[ru]
Она была целью на Йом-Киппур, но..
Turkish[tr]
Erev Yom Kippur töreni yapılıyor ve o da...
Chinese[zh]
主要 針對 贖罪 日 前夕 儀式 但是...