Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isuse, pogledaj se s tom čupavom kosom.
English[en]
Jesus, look at you with that head of hair.
Spanish[es]
Dios, mírate con tanto cabello.
Estonian[et]
Jumala eest, on alles karvane pea.
Persian[fa]
دهنت سرويس ، قيافش رو نگاه با اون موها
Hebrew[he]
אלוהים, תראו אותך, איזה ראש מלא שיער.
Croatian[hr]
Isuse, gledaj se s tom čupavom kosom.
Hungarian[hu]
Jézusom, nézzenek oda, micsoda hajkorona.
Italian[it]
Cristo, guarda quanti capelli!
Macedonian[mk]
Исусе, види се каков си со коса.
Dutch[nl]
Jeetje zeg, moet je dat haar zien.
Polish[pl]
Jezu, ale ty wyglądasz z tą fryzurą.
Portuguese[pt]
Jesus, olhe para você com a cabeça cabeluda.
Romanian[ro]
Iisuse, uită-te la tine cu capul plin de păr.
Slovenian[sl]
Poglej se s temi lasmi.
Serbian[sr]
Isuse, pogledaj se s tim glavu kose.
Thai[th]
พระเจ้า ดูนายสิ มีผมขึ้นบนหัวแล้ว
Ukrainian[uk]
Боже, ти тільки поглянь на цю шевелюру.
Vietnamese[vi]
Trời ạ, nhìn ông đầu đầy tóc kìa.