Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От едно място, в един барел с морска вода открихме 1, 3 милиона нови гени, и около 50, 000 нови видове.
German[de]
An einer Stelle entdeckten wir in einem Fass [ ca. 120 Liter ] Meerwasser 1, 3 Millionen neue Gene und nicht weniger als 50. 000 neue Spezies.
English[en]
From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1. 3 million new genes and as many as 50, 000 new species.
Spanish[es]
De un sitio de muestreo, a partir de un barril de agua de mar, descubrimos 1, 3 millones de nuevos genes y hasta 50. 000 nuevas especies.
French[fr]
Sur un site, dans un baril d'eau de mer, nous avons découvert 1, 3 millions de nouveaux gènes et jusqu'à 50 000 nouvelles espèces.
Hungarian[hu]
Egy helyről, egy hordó tengervízből 1, 3 millió új gént fedeztünk fel, és nem kevesebb mint ötvenezer új fajt.
Italian[it]
Da un unico sito, in un barile di acqua marina, abbiamo scoperto 1, 3 milioni di specie nuove e qualcosa come 50. 000 specie nuove.
Korean[ko]
인간과 똑같은 광수용체를 가지고 있으며 그것으로 태양광선을 에너지로 변환하고 서로 통신하고 있었습니다. 우리는 한 장소에서 채취한 해수 한 통에서 130만 개의 새로운 유전자와
Dutch[nl]
Op één locatie ontdekten we in één vat zeewater 1, 3 miljoen nieuwe genen en 50. 000 nieuwe soorten.
Polish[pl]
W jednym miejscu, w jednej beczce wody morskiej, odkryliśmy 1, 3 miliona nowych genów i aż 50 000 nowych gatunków.
Romanian[ro]
De la un site, dintr- un baril de apă de mare, am descoperit 1. 3 milioane de gene noi şi până la 50, 000 de specii noi.
Russian[ru]
Из одного участка, из одной бочки морской воды, мы открыли 1, 3 миллионов новых генов и почти 50 000 новых организмов.
Serbian[sr]
Са једног места, из количине морске воде од једног бурета, открили смо 1, 3 милиона нових гена и најмање 50 000 нових врста.
Turkish[tr]
Bir alandan aldığımız bir varil deniz suyu içerisinde 1. 3 milyon yeni gen keşfettik ve 50. 000 kadar yeni tür bulduk.