Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този инцидент е в резултат на сериозен пробив в охраната ви, довел до загуба на персонал.
Czech[cs]
Tato událost je příkladem vážného porušení bezpečnostních nařízení což způsobilo ztrátu jednoho ze zaměstnanců PTO.
German[de]
Dieser Vorfall stellt eine ernsthafte Lücke in Ihren Sicherheitsprotokollen dar. Der Verlust von CTU Mitarbeitern war die Folge.
English[en]
This incident represents a serious breach in your security protocols, one which resulted in a loss of CTU personnel.
Spanish[es]
Este incidente representa una brecha seria en sus protocolos de seguridad una de ellas representó la perdida de personal de CTU.
Finnish[fi]
Tämä tapaus osoittaa selkeää aukkoa turvallisuudessanne, - mikä johti menetyksiin CTU: n henkilökunnassa.
French[fr]
Cet incident représente une sérieuse brèche dans votre sécurité protocolaire. ce qui a eu pour conséquence la perte d'une personne de la cellule.
Hebrew[he]
התקרית הזו מראה על פירצה רצינית בפרוטוקולי האבטחה שלכם.
Croatian[hr]
Ovaj incident predstavlja ozbiljan propust vasih sigurnosnih protokola, koji je rezultovao gubitkom CTU osoblja.
Hungarian[hu]
Ez az eset rámutatott a biztonsági protokolljaik hiányosságaira, és ez egy CTU alkalmazott életébe került.
Italian[it]
L'incidente rappresenta una seria breccia nei vostri protocolli di sicurezza, il che ha portato a perdite nel personale del CTU.
Dutch[nl]
Dit incident is ernstige overtreding, waardoor er doden zijn gevallen.
Polish[pl]
Ten incydent ujawnił poważne luki w waszych zabezpieczeniach. Straciliśmy przez to kilku pracowników CTU.
Portuguese[pt]
Este incidente representa um grande buraco nos nossos protocolos de segurança, que resultou na perda de pessoal da CTU.
Slovenian[sl]
Ta incident predstavlja vdor v varnostni sistem, ki je povzročil izgubo CTU uslužbencev.
Serbian[sr]
Ovaj incident predstavlja ozbiljan propust vasih sigurnosnih protokola, koji je rezultovao gubitkom CTU osoblja.
Turkish[tr]
Bu olay, güvenlik protokollerinizdeki çok önemli bir açığı ortaya çıkarıyor bu da bir CTU personelinin ölümüne neden oldu.