Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му да не взима под внимание това.
Bosnian[bs]
Reci mu da ne otkazuje.
Czech[cs]
Řekni mu, ať se do toho neplete.
German[de]
Er soll das lassen.
English[en]
You tell him to back off.
Spanish[es]
Dile que no se puede retractar.
Croatian[hr]
Reci mu da ne otkazuje.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy nem kell visszavonni.
Indonesian[id]
Katakan padanya untuk mundur.
Italian[it]
Digli che non puo'tirarsi indietro.
Macedonian[mk]
Кажи му да не откажува.
Polish[pl]
Niech się nie wtrąca.
Portuguese[pt]
Diga a ele para não se envolver.
Romanian[ro]
Spune-i să nu se implice.
Slovenian[sl]
Reci ji, da odjebe.
Swedish[sv]
Säg åt honom att hålla sig undan.
Turkish[tr]
Bu isteğinden vazgeçmesini söyle.