Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
EU-finanzierte Forschungen unter Leitung von Vogelbiologen von der Universität Bath im Vereinigten Königreich zeigen, dass Eltern kompensieren, wenn sie einen faulen Partner haben, indem sie härter arbeiten, um ihren Nachwuchs aufzuziehen.
English[en]
EU-funded research led by bird biologists at the University of Bath in the UK shows that parents compensate for having a lazy partner by working harder to bring up their offspring.
Spanish[es]
Una investigación financiada con fondos comunitarios y dirigida por ornitólogos de la Universidad de Bath (Reino Unido) muestra que el macho o la hembra compensa la falta de atención de su pareja en el cuidado de sus crías dedicando más tiempo a su crianza.
French[fr]
Des travaux de recherche financés par l'UE menés par des ornithologues de l'université de Bath au Royaume-Uni ont montré que les parents compensaient la paresse de leur partenaire en élevant leurs oisillons du mieux qu'ils le pouvaient.
Italian[it]
Una ricerca finanziata dall'Unione europea e svolta da ornitologi dell'Università di Bath (Regno Unito) ha dimostrato che per sopperire alle mancanze di un partner pigro, l'impegno profuso dal genitore restante per crescere i propri piccoli è maggiore.
Polish[pl]
Wyniki finansowanych ze środków unijnych badań, prowadzonych przez ornitologów z Uniwersytetu w Bath, Wlk. Brytania, pokazują, że rodzice równoważą fakt posiadania leniwego partnera wkładając więcej wysiłku w wychowanie potomstwa.