Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са детайлни проверки и поуки, които трябва да се извлекат.
Czech[cs]
Je třeba provádět podrobné inspekce a poučit se z nich.
Danish[da]
For disse områder er det nødvendigt med detaljeret tilsyn, og der er mange ting, der skal læres.
German[de]
Alle diese Punkte können nicht per Satellit überwacht werden. Hierfür sind detaillierte Inspektionen erforderlich, und die entsprechenden Erfahrungen müssen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Απαιτούνται αναλυτικοί έλεγχοι και έχουμε ακόμα πολλά να μάθουμε.
English[en]
They need detailed inspections, and lessons need to be learned.
Spanish[es]
Necesitan inspecciones detalladas y quedan lecciones por aprender.
Estonian[et]
Need küsimused vajavad üksikasjalikku kontrolli ja neist tuleb võtta õppust.
Finnish[fi]
Niitä varten tarvitaan yksityiskohtaisia tarkastuksia, joista on otettava opiksi.
French[fr]
Des inspections détaillées doivent être réalisées, et les leçons doivent être tirées.
Hungarian[hu]
Ezekhez részletes vizsgálatok kellenek, és le kell vonni a megfelelő tanulságokat.
Italian[it]
Servono ispezioni dettagliate, e ne vanno tratte le necessarie lezioni.
Lithuanian[lt]
Tam reikia išsamių tikrinimų, iš kurių galima pasimokyti.
Latvian[lv]
Tām vajag detalizētas pārbaudes, un ir jāizdara secinājumi.
Dutch[nl]
Hier is nauwgezet toezicht op zijn plaats, en het is belangrijk dat wij lering trekking uit onze fouten.
Polish[pl]
Konieczne tu są szczegółowe inspekcje, z których powinno się czerpać doświadczenia.
Portuguese[pt]
São requisitos que exigem meticulosas inspecções no terreno, das quais convirá retirar as necessárias lições.
Romanian[ro]
Acestea au nevoie de inspecţii detaliate, iar lecţii trebuie învăţate.
Slovak[sk]
Sú na to potrebné podrobné kontroly a je potrebné sa z toho poučiť.
Slovenian[sl]
Za to so potrebni podrobni inšpekcijski pregledi in iz tega se je treba kaj naučiti.
Swedish[sv]
De kräver detaljerad inspektion och vi måste dra lärdom av detta.