Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Míchá se # minut a filtruje se přes hustý bezpopelový filtr
English[en]
Stir for # minutes and filter through a fine, ashless filter
Spanish[es]
Agitar durante quince minutos y filtrar con un filtro sin ceniza de filtración lenta
Estonian[et]
Segatakse # minutit ja filtreeritakse läbi peene tuhavaba filtri
Finnish[fi]
Hämmennetään # minuuttia ja suodatetaan hienon tuhkattoman suodattimen läpi
Hungarian[hu]
Keverjük # percig, és szûrjük át finom, hamumentes szûrõn
Lithuanian[lt]
Maišoma # minučių ir filtruojama smulkiu bepeleniu filtru
Latvian[lv]
Maisa # minūtes un nofiltrē caur smalko bezpelnu filtru
Maltese[mt]
Ħawwad għal #-il minuta u ffiltra b’filtru fin, mingħajr irmied
Dutch[nl]
Schud gedurende # minuten en filtreer over een asvrij fijn filter
Polish[pl]
Mieszać # minut i filtrować przez drobny, bezpopiołowy filtr
Portuguese[pt]
Agitar durante quinze minutos e filtrar através de filtro, sem cinzas, de filtração lenta
Slovak[sk]
Mieša sa # minút a filtruje sa cez jemný filter neobsahujúci popol
Slovenian[sl]
Meša se # minut in se filtrira skozi fini filter brez pepela
Swedish[sv]
Rör om i # minuter och filtrera genom ett fint, askfritt filter