Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знаеш, че два семестъра ходих на испански.
Bosnian[bs]
Učila sam španski dva semestra.
Czech[cs]
Chci, aby si věděl, že jsem měla dva semestry španělštinu.
German[de]
Ich möchte, dass du weißt, dass ich zwei Semester Spanisch hatte.
Greek[el]
Θέλω να ξέρεις ότι έκανα δύο εξάμηνα ισπανικά.
English[en]
I want you to know that I took two semesters of Spanish.
Spanish[es]
Quiero que sepas que estudié español durante 2 semestres.
Finnish[fi]
Haluan kertoa, että opiskelin espanjaa kaksi lukukautta.
French[fr]
Je voulais te dire que j'ai pris deux semestres d'espagnol.
Hebrew[he]
אני רוצה שתדע שלמדתי ספרדית במשך שני סמסטרים.
Croatian[hr]
Želim da znaš da sam uzeo dva semestra španjolskom.
Hungarian[hu]
Jobb ha tudod, két félévig tanultam spanyolt.
Dutch[nl]
Je moet weten dat ik twee semesters Spaans heb gevolgd.
Polish[pl]
Chcę żebyś wiedział, że ukończyłam dwa semestry hiszpańskiego.
Portuguese[pt]
Quero que você saiba que estudei espanhol por dois semestres.
Romanian[ro]
Aş vrea să te anunţ că am făcut două semestre de limba spaniolă.
Slovenian[sl]
Dva sememstra sem imela španščino.
Serbian[sr]
Učila sam španski dva semestra.
Turkish[tr]
2 dönem İspanyolca dersi aldığımı söylemişmiydim.