Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ProQuad е ваксина срещу морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела
Czech[cs]
ProQuad je vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a planým neštovicím (varicela
Danish[da]
ProQuad er en vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper
German[de]
ProQuad ist ein Impfstoff gegen Masern, Mumps, Röteln und Varizellen (Windpocken
English[en]
ProQuad is a vaccine against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox
Spanish[es]
ProQuad es una vacuna frente a sarampión, parotiditis, rubéola y varicela
Estonian[et]
ProQuad on leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete vaktsiin
Finnish[fi]
ProQuad on rokote tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan
French[fr]
ProQuad est un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle
Hungarian[hu]
A ProQuad morbilli, mumpsz, rubeola és varicella (bárányhimlő) elleni vakcina
Lithuanian[lt]
ProQuad yra tymų, parotito, raudonukės ir vėjaraupių vakcina
Latvian[lv]
ProQuad ir vakcīna pret masalām, cūciņām, masaliņām un vējbakām
Maltese[mt]
ProQuad huwa vaċċin kontra l-ħożba, il-gattone, ir-rubella u l-ġidri r-riħ (variċella
Polish[pl]
Preparat ProQuad jest szczepionką przeciwko odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej
Portuguese[pt]
O ProQuad é uma vacina contra o sarampo, a papeira, a rubéola e a varicela
Romanian[ro]
ProQuad este un vaccin împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei şi varicelei (vărsat de vânt
Slovak[sk]
ProQuad je očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam
Slovenian[sl]
Zdravilo Zdravilo ProQuad je cepivo proti ošpicam, mumpsu, rdečkam in noricam
Swedish[sv]
ProQuad är ett vaccin mot mässling, påssjuka, rubella (röda hund) och varicella (vattkoppor