Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet, ogsaa for saa vidt angaar syn og hoerelse
German[de]
b) muß der Verwaltung seine Seediensttauglichkeit, einschließlich seines Seh- und Hörvermögens, nachweisen;
Greek[el]
β) ικανοποιεί τη διοίκηση ως προς την υγειονομική του καταλληλότητα, περιλαμβανομένης της όρασης και της ακοής 7
English[en]
(b) satisfy the Administration as to medical fitness, including eyesight and hearing;
Spanish[es]
b) demostrar ante la administración su aptitud física, incluida la correspondiente a la vista y el oído;
Finnish[fi]
b) täytettävä viranomaisten vaatimukset terveydentilan, etenkin näön ja kuulon osalta;
French[fr]
b) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive;
Italian[it]
b) soddisfare l'amministrazione per quanto concerne la sua idoneità fisica, vista ed udito compresi;
Dutch[nl]
b) ten genoegen van de Administratie aantonen dat hij uit medisch oogpunt geschikt is, met inbegrip van zijn gezichts- en gehoororgaan;
Portuguese[pt]
b) Comprovar a sua aptidão física perante a administração, incluindo a sua acuidade visual e auditiva;
Swedish[sv]
b) uppfylla administrationens krav på hälsa, inklusive syn och hörsel,