Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنأمل في مقابلات عرضية لاثنان مع واحد
Bulgarian[bg]
Дано е за чести срещи двама на един.
Catalan[ca]
Esperem que hi hagi alguna reunió de dues persones.
Czech[cs]
Doufejme, že někdy i schůzky dvou na jednoho.
Danish[da]
Forhåbentlig tremands møder, ved specielle lejligheder.
German[de]
Hoffentlich auch für gelegentliche Dreier.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε και για περιστασιακές, τρίο συναντήσεις.
English[en]
Hopefully the occasional two-on-one meeting.
Spanish[es]
Con esperanzas de tener alguna reunión ocasional de tres.
Estonian[et]
Loodetavasti ka juhukohtumised kolmele.
Persian[fa]
شايدم مناسب ملاقاتهاي دو به يک
Finnish[fi]
Toivon mukaan joskus osanottajiakin on useampia.
French[fr]
Ou en réunion occasionnelle à " deux pour un ".
Hebrew[he]
בתקווה לפגישה של שתיים על אחד מדי פעם.
Croatian[hr]
Ako bude sreće, ponekad i dva-na-jedan sastanke.
Hungarian[hu]
Ami remélhetőleg néha három résztvevős lesz.
Indonesian[id]
Sesekali dua orang dalam pertemuan.
Italian[it]
Speriamo anche per quelli a tre.
Macedonian[mk]
Се надевам дека некогаш ќе бидат и две на еден.
Norwegian[nb]
Forhåpentligvis two-on-one møtene.
Dutch[nl]
En af en toe onder zes ogen.
Polish[pl]
Okazjonalnie we trójkę.
Portuguese[pt]
quem sabe algumas reuniões dois-a-dois ocasionalmente
Romanian[ro]
Să sperăm că ocazional şi pentru întâlniri de două la unu.
Russian[ru]
А я надеюсь, иногда и две с одним.
Albanian[sq]
Fatmirësisht, takimet janë dy me një.
Serbian[sr]
A nadamo se povremeno i dva na jedan.
Turkish[tr]
Umarım ara sıra ikiye bir de olabilir.