Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنأمل أن تثير ( بارت ) عندما يعود من ( لوكسمبورغ ) هذا الأسبوع
Czech[cs]
Doufejme, že i Bart bude, až se vráti z Lucemburska.
English[en]
Let's hope Bart is when he gets back from Luxembourg this week.
Spanish[es]
Espero que Bart lo esté cuando vuelva de Luxemburgo esta semana.
Estonian[et]
Loodame, et Bart on ka kui ta sellel nädalal Luksemburg'ist tagasi jõuab.
French[fr]
J'espère que Bart le sera quand il rentrera du Luxembourg cette semaine.
Hebrew[he]
בואו נקווה שכך גם בארט כשיחזור מלוקסמבורג השבוע.
Croatian[hr]
Nadamo se i da će i Bart biti kada se vrati ove nedelje iz Luksemburga.
Hungarian[hu]
Reméljük Bart le lesz, mikor hazajön Luxemburgból a héten.
Italian[it]
Speriamo lo sia anche Bart, al suo ritorno da Lussemburgo, questa settimana.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że Bart także, kiedy wróci z Luxemburga w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
Esperemos que o Bart fique, quando voltar do Luxemburgo, esta semana.
Romanian[ro]
Sa speram ca asa va fi si Bart cand se intoarce din Luxembourg saptamana asta.
Russian[ru]
Будем надеяться, что Барт будет, когда вернется из Люксембурга.
Slovak[sk]
Dúfajme, že Bart bude, keď tento týždeň dorazí z Luxemburgu.
Serbian[sr]
Nadamo se i da će i Bart biti kada se vrati ove nedelje iz Luksemburga.
Thai[th]
หวงังว่าบาร์ทจะเป็นงั้นตอนเค้ากลับมาจากลักเซมเบิร์กอาทิตย์นี้นะ
Turkish[tr]
Umalım da Bart bu hafta Lüksemburg'dan gelsin.