Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Влак, приближаващ точка за маневриране на дадено ЖПП (сценарий А)
Czech[cs]
— Vlak přijíždí do místa, kde s ním ŽP manipuluje (modelová situace A)
Danish[da]
— Tog nærmer sig en jernbanevirksomheds håndteringspunkt (scenario A)
German[de]
— Zug nähert sich einer Anschlussstelle eines EVU (Szenario A)
Greek[el]
— Προσέγγιση αμαξοστοιχίας σε σημείο εξυπηρέτησης μιας επιχείρησης σιδηροδρόμων (σενάριο Α).
English[en]
— Train approaching a handling point of an RU (Scenario A)
Spanish[es]
— Aproximación de un tren a un punto de manipulación de una empresa ferroviaria (supuesto A).
Estonian[et]
— Rong läheneb RE käitluspunktile (stsenaarium A)
Finnish[fi]
— Juna lähestyy rautatieyrityksen käsittelypistettä (tapaus A)
French[fr]
— Train approchant un point de manœuvre d'une EF (scénario A)
Hungarian[hu]
— A vonat közeledik a VT kezelési pontjához (A. forgatókönyv)
Italian[it]
— Treno in avvicinamento a un punto di manipolazione di un'IF (scenario A)
Lithuanian[lt]
— Traukinys artėja prie GĮ aptarnavimo vietos (A scenarijus)
Latvian[lv]
— Vilciens, kas tuvojas DPU pārkraušanas punktam (A scenārijs)
Dutch[nl]
— Trein nadert het rangeerpunt van een spoorwegonderneming (scenario A)
Polish[pl]
— Pociąg zbliżający się do punktu obsługi RU (scenariusz A)
Portuguese[pt]
— Comboio aproxima-se de um ponto de manobra (cenário A)
Romanian[ro]
— Tren care se apropie de un punct de manevră al unei ÎF (scenariul A)
Slovak[sk]
— vlak sa blíži k miestu spracovania železničného podniku (variant A)
Slovenian[sl]
— Vlak se približuje točki obravnave PŽP (scenarij A)
Swedish[sv]
— Tåget närmar sig en hanteringspunkt för en RU (scenario A)