Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يبدو أن هناك مخربٌ متسكع جديد بالمدينة.
Bulgarian[bg]
Ще разкъсаме този град.
Bosnian[bs]
Jer ovom gradu će mo napraviti novi šupak.
Danish[da]
Fordi vi ødelægger denne by.
German[de]
Wir werden wir diese Stadt ein neues Arschloch schneiden.
Greek[el]
Γιατί θα την ξεσκίσουμε αυτή την πόλη.
English[en]
'Cause we are going to rip this city a new asshole.
Spanish[es]
Porque le daremos a esta ciudad un nuevo gobierno.
Estonian[et]
Sest me kisume sellele linnale uue sitaaugu.
Finnish[fi]
Näytämme tälle kaupungille taivaan merkit.
French[fr]
On va faire un deuxième trou du cul à cette ville.
Hebrew[he]
מכיוון שאנחנו הולכים להראות לעיר הזאת מהיכן משתין הדג.
Croatian[hr]
Jer ćemo ovom gradu napraviti novi šupak.
Hungarian[hu]
Mert új segglyukat fúrunk ennek a városnak.
Indonesian[id]
Karena kita akan memporak-porandakan kota ini.
Italian[it]
Perche'stiamo per rifare il culo a questa citta'.
Macedonian[mk]
Ќе го превртиме градот.
Norwegian[nb]
For vi skal sparke denne byen i rassen.
Dutch[nl]
Want we gaan deze stad een nieuw aangezicht geven.
Polish[pl]
Wyrwiemy temu miastu nową dziurę w dupie.
Portuguese[pt]
Porque vamos arrasar a cidade.
Romanian[ro]
Pentru că o să zdrobim oraşul ăsta.
Russian[ru]
Потому что мы проебём этому городу новую жопу.
Slovenian[sl]
Temu mestu bomo naredili novo ritno luknjo.
Albanian[sq]
Sepse ne do t'i bëjmë këtij qytetit një vrimë b * the të re.
Serbian[sr]
Јер ћемо овом граду да направимо нови шупак.
Swedish[sv]
Vi ska ge stan ett nytt rövhål.
Turkish[tr]
Bu şehre yeni bir göt deliği açacağız.