Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Søfartssikkerhed: Forureningsulykker som med "Erika" og "Prestige" skal for enhver pris undgås i Middelhavet
German[de]
*Sicherheit im Seeverkehr: Vermeidung von Tankschiffsunglücken im Mittelmeer à la ,Erika" und ,Prestige" um jeden Preis
Greek[el]
* Ασφάλεια στη θάλασσα: με κάθε τρόπο αποφυγή ενός νέου "Erika" ή "Prestige" στη Μεσόγειο
English[en]
*Maritime safety: avoiding another "Erika" or "Prestige" incident in the Mediterranean at all costs
Spanish[es]
* Seguridad marítima: evitar a cualquier precio un nuevo "Erika" o "Prestige" en el Mediterráneo
Finnish[fi]
* Merenkulun turvallisuus: uusien Erika- ja Prestige-onnettomuuksien välttäminen Välimerellä hinnalla millä hyvänsä
French[fr]
*Sécurité maritime : éviter à tout prix un nouvel "Erika" ou "Prestige" en Méditerranée
Italian[it]
* Sicurezza marittima: evitare a tutti i costi nuovi casi "Erika" o "Prestige" nel Mediterraneo
Dutch[nl]
* Maritieme veiligheid: te allen prijze moet een nieuwe ramp zoals met de "Erika" of de "Prestige" in de Middellandse Zee worden voorkomen
Portuguese[pt]
* Segurança marítima: evitar a todo o custo um novo "Erika" ou "Prestige" no Mediterrâneo
Swedish[sv]
* Sjösäkerhet: att till varje pris undvika en "Erika" eller "Prestige" i Medelhavet