Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mada me stvarno loži da upoznam tvog bivšeg.
German[de]
Auch wenn ich eine morbide Freude verspüre, deine Exfreunde kennenzulernen.
Greek[el]
Μολονότι έχω μια νοσηρή περιέργεια για να συναντήσω τον πρώην σου.
English[en]
Though I do have a morbid curiosity about meeting your ex.
Hungarian[hu]
Bár, mi tagadás, kíváncsi volnék az exedre.
Portuguese[pt]
Bom, até que me dá pica conhecer o teu ex.
Romanian[ro]
Deși depune într-adevăr pentru a satisface ex-ta.
Slovenian[sl]
Čeprav bi kar rad spoznal tvojega bivšega.
Serbian[sr]
Mada me stvarno loži da upoznam tvog bivšeg.