Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم التدريب المتعلق بتشغيل مركبات محددة تشغلها مختلف عناصر البعثة؛ والتدريب على القيادة الآمنة لأفراد البعثة في إطار العنصر العملي من حملات السلامة على الطرق (100 موظف في السنة)؛ وتقديم التدريب المتعلق بالموظفين المسؤولين عن اختبار موظفي النقل الآلي وأفراد وحدات الشرطة المشكلة استنادا إلى معايير الأمم المتحدة
English[en]
Provision of training related to operation of specific vehicles operated by the different components of the Mission; training on defensive driving provided to the Mission’s personnel as a practical part of the road safety campaigns (100 staff a year); provision of training related to the Moto Transport Officer and formed police unit Testing Officers based on United Nations standards
Spanish[es]
Capacitación en materia de utilización de vehículos específicos manejados por los distintos componentes de la Misión; capacitación del personal de la Misión en conducción defensiva como parte práctica de las campañas de seguridad vial (100 funcionarios al año); capacitación relacionada con el Oficial del Parque Automotor y los Funcionarios de Pruebas de las unidades de policía constituidas sobre la base de las normas de las Naciones Unidas
French[fr]
Cours de formation technique portant sur des véhicules particuliers utilisés par différentes composantes de la Mission; cours de formation sur la conduite défensive pour le personnel de la Mission, assurés dans le cadre des campagnes de sécurité routière (100 membres du personnel par an); fourniture de cours de formation technique pour la mise aux normes de l’ONU des officiers d’unités motorisées et des examinateurs au sein des unités de police constituées
Russian[ru]
Обучение вождению конкретных автотранспортных средств, эксплуатируемых различными компонентами Миссии; обучение персонала Миссии безопасному вождению в рамках практических занятий по безопасности дорожного движения (100 сотрудников в год); обучение сотрудника по мототранспорту и экзаменаторов сформированных полицейских подразделений в соответствии со стандартами Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
稳定团各构成部分使用的特定车辆操作的相关培训;作为道路安全宣传活动的实用部分,对稳定团人员进行防卫驾驶培训(每年培训100名工作人员);根据联合国标准为莫托运输干事和建制警察部队检测干事提供相关培训