Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استحم ، وخذ بقية اليوم عطلة
Bulgarian[bg]
Вземете останалата част от почивен ден.
German[de]
Nimm dir den Rest des Tages frei.
Greek[el]
Πάρτε το υπόλοιπο του ρεπό.
English[en]
Take the rest of the day off.
Spanish[es]
Coge libre el resto del día.
Finnish[fi]
Käy suihkussa ja pidä vapaata.
Hebrew[he]
תתקלח, וקח חופשה לשאר היום.
Italian[it]
Prenditi la giornata libera.
Dutch[nl]
Je bent de rest van de dag vrij.
Polish[pl]
Resztę dnia masz wolną.
Portuguese[pt]
Tira o resto do dia de folga.
Romanian[ro]
Luati restul zilei.
Russian[ru]
И отдыхай остаток дня.
Serbian[sr]
Uzmi slobodan dan.
Swedish[sv]
Duscha och ta ledigt resten av dagen.
Turkish[tr]
Sonrasında kafana göre takıl.