Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af grundene til, at vi vender blikket mod Sydwales, er produktionssikkerheden samt de meget konkurrencedygtige priser.
German[de]
Einer der Gründe, weshalb man sich für Süd Wales entschieden hat, ist neben der Produktionssicherheit der sehr günstige Preis.
English[en]
One of the reasons they have decided to go to South Wales is because of the certainty of production and the very competitive price which is available there.
Spanish[es]
Una de las razones por las que han decidido recurrir al Gales meridional es la seguridad de la producción y el precio muy competitivo que allí se les ofrece.
Finnish[fi]
Yksi syy siihen, että he ovat päättäneet mennä EteläWalesiin, on sen tuotannon varmuus ja erittäin kilpailukykyiset hinnat.
French[fr]
S'ils ont opté pour Llantrisant, c'est parce qu'ils peuvent compter sur le sérieux de la Royal Mint et parce que les prix de cette dernière sont très compétitifs.
Italian[it]
Uno dei motivi del trasferimento nel Galles meridionale è la sicurezza della produzione e il prezzo molto competitivo.
Dutch[nl]
Een van de redenen waarom zij hebben besloten naar Wales te gaan, is de bijzonder scherpe prijs en omdat ze zeker kunnen zijn van de productie.
Portuguese[pt]
Uma das razões que os levaram a isso foi a certeza da produção e o preço muito competitivo que aí é praticado.
Swedish[sv]
En av orsakerna till att de beslutat vända sig till South Wales är produktionssäkerheten och det mycket konkurrenskraftiga pris som erbjuds här.