Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·да назначи до края на ноември 2017 г. допълнителни членове на персонала, които да подпомагат служителя по въпросите на основните права;
Czech[cs]
·do konce listopadu 2017 provést nábor dvou nových zaměstnanců pro potřeby úředníka pro otázky základních práv,
Danish[da]
·senest ved udgangen af november 2017 ansætte yderligere personale til at bistå den ansvarlige for grundlæggende rettigheder
German[de]
·spätestens bis Ende November 2017 weitere Bedienstete zur Unterstützung des Grundrechtsbeauftragten einstellen;
Greek[el]
·να προσλάβει επιπλέον μέλη του προσωπικού για τη στήριξη του υπευθύνου θεμελιωδών δικαιωμάτων μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου του 2017·
English[en]
·recruit additional staff members to support the Fundamental Rights Officer by the end of November 2017;
Spanish[es]
·contratar a más efectivos para que apoyen al agente de derechos fundamentales como muy tarde de aquí a finales de noviembre de 2017;
Estonian[et]
·värbama 2017. aasta novembri lõpuks põhiõiguste ametniku abistamiseks kaks lisatöötajat;
Finnish[fi]
·rekrytoida marraskuun 2017 loppuun mennessä lisää henkilöstöä tukemaan perusoikeusvaltuutetun työtä;
French[fr]
·recruter, d’ici à la fin du mois de novembre 2017, des membres du personnel supplémentaires pour renforcer l’équipe de l'officier aux droits fondamentaux;
Croatian[hr]
·do kraja studenoga 2017. zaposliti dodatno osoblje za potporu službeniku za temeljna prava;
Hungarian[hu]
·2017. november végéig vegyen fel további alkalmazottakat az alapjogi tisztviselő támogatására;
Italian[it]
·assumere membri del personale aggiuntivi che assistano il responsabile dei diritti fondamentali entro la fine di novembre 2017;
Lithuanian[lt]
·iki 2017 m. lapkričio mėn. pabaigos įdarbinti papildomų darbuotojų, padėsiančių pagrindinių teisių pareigūnui;
Latvian[lv]
·līdz 2017. gada novembra beigām pieņem darbā divus papildu darbiniekus, lai atbalstītu pamattiesību amatpersonu;
Maltese[mt]
·sal-aħħar ta’ Novembru 2017 tirrekluta żewġ membri addizzjonali tal-persunal biex ikunu ta’ appoġġ għall-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali;
Dutch[nl]
·uiterlijk eind november 2017 extra personeelsleden aanwerven ter ondersteuning van de grondrechtenfunctionaris;
Polish[pl]
·zatrudnić do końca listopada 2017 r. dodatkowych pracowników w celu wsparcia działań urzędnika ds. praw podstawowych;
Portuguese[pt]
·Recrutar agentes suplementares para apoiar o serviço do provedor de direitos fundamentais até ao final de julho de 2017;
Romanian[ro]
·să recruteze, până la sfârșitul lunii noiembrie 2017, alți membri ai personalului pentru a sprijini activitatea ofițerului pentru drepturile fundamentale;
Slovak[sk]
·do konca novembra 2017 prijať ďalších zamestnancov na podporu pracovníka pre základné práva,
Slovenian[sl]
·do konca novembra 2017 zaposliti dodatne člane osebja za podporo uradniku za temeljne pravice;
Swedish[sv]
·Rekrytera ytterligare personal till ombudet för grundläggande rättigheter senast i slutet av november 2017.