Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам авалонска кръв, колкото нея.
Czech[cs]
Mám v krvi Avalon jako ona.
Greek[el]
Στις φλέβες μου ρέει το ίδιο αίμα της'βαλον με εκείνης!
English[en]
I have as much Avalon in my veins as she does!
Spanish[es]
Al igual que ella, ¡ tengo a Avalon en mis venas!
Finnish[fi]
Minun suonissani virtaa sama Avalonin veri kuin hänenkin.
French[fr]
J'ai dans les veines autant d'Avalon qu'elle!
Hebrew[he]
יש לי כמה שיותר אבלון בעורקים שלי כמו שהיא עושה!
Croatian[hr]
I moja je krv Avalonska kao i njena
Hungarian[hu]
Ugyanúgy Avalon vére folyik bennem, mint benne!
Dutch[nl]
Ik heb net zoveel Avalon in mijn aderen als zij.
Polish[pl]
W mych żyłach płynie tyle samo krwi Avalonu, co w jej!
Portuguese[pt]
Tenho tanto sangue de Avalon nas minhas veias quanto ela!
Romanian[ro]
Am şi eu în mine sângele Avalonului, la fel ca ea!
Slovenian[sl]
Prav toliko avalonske krvi sem, kot ona!
Serbian[sr]
I moja je krv Avalonska kao i njena.
Turkish[tr]
Damarlarımda en az onun kadar Avalon kanı akıyor!
Chinese[zh]
我 和 她 一樣 都 流着 亞法隆 的 血脈