Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبُذلت جهود لمعالجة طول هذه المدة مع بدء العمل بنظام إنسبيرا، ويؤمل أن يتحسن الأداء استناداً إلى الدروس المستفادة من استخدام الإطار الجديد لإدارة الكفاءات خلال فترة السنتين.
English[en]
Efforts were made to address this timeline with the roll-out of Inspira, and it is hoped that performance will improve on the basis of lessons learned from using the new talent management framework during the biennium.
Spanish[es]
Se trató de mejorar ese tiempo mediante la instalación de Inspira, y se estima que se podrán hacer mejoras sobre la base de la experiencia adquirida en la utilización del nuevo marco de gestión de los talentos durante el bienio.
French[fr]
Dans le cadre de la mise en service d’Inspira, le Bureau s’est efforcé de réduire ces délais, et devrait y parvenir grâce aux enseignements tirés de l’utilisation au cours de l’exercice du nouveau dispositif de gestion des aptitudes.
Russian[ru]
Были предприняты усилия для соблюдения поставленных сроков внедрения системы «Инспира», и имеется надежда на улучшение результатов благодаря урокам, извлеченным из использования новой системы управления кадровым потенциалом в течение двухгодичного периода.
Chinese[zh]
此外,推行Inspira系统之后也努力遵守这一时限,并希望工作有所改进,汲取该两年期使用新人才管理框架的经验教训。