Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der må derfor stilles spørgsmålstegn ved, om lånene er ligestillede.
German[de]
Es ist daher zu hinterfragen, ob die Kredite gleichrangig sind.
Greek[el]
Πρέπει επομένως να εξετάσει κανείς αν οι πιστώσεις είναι της ίδιας τάξεως.
English[en]
Therefore the question arises as to whether the loans are equal in rank.
Spanish[es]
Conviene averiguar, pues, si estos préstamos son equiparables.
Finnish[fi]
Tästä syystä herää kysymys, pidetäänkö lainoja samanarvoisina.
French[fr]
Se pose donc la question de savoir si les crédits sont placés sur un pied d'égalité.
Italian[it]
Vista la situazione sarebbe opportuno accertare se effettivamente i crediti hanno lo stesso rango.
Dutch[nl]
Daarom moet worden geïnformeerd of de kredieten op gelijke voet staan.
Portuguese[pt]
Resta, portanto, averiguar se estes créditos possuem um estatuto equiparável.
Swedish[sv]
Man frågar sig därför om lånen verkligen har samma rang.