Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Fællesskabets vegne af Parcom afgørelse 96/1 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan i non-ferro metalindustrien /* KOM/97/0540 endelig udg. - CNS 97/0297 */
German[de]
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Genehmigung - im Namen der Gemeinschaft - des Parcom- Beschlusses 96/1 über die Einstellung der Verwendung von Hexachlorethan in der NE-Metallindustrie /* KOM/97/0540 endg. - CNS 97/0297 */
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως εκ μέρους της Κοινότητας της απόφασης Parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων /* COM/97/0540 τελικό - CNS 97/0297 */
English[en]
Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of Parcom Decision 96/1 on the phasing out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry /* COM/97/0540 final - CNS 97/0297 */
Spanish[es]
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad, de la decisión Parcom 96/1 sobre el abandono del uso hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos /* COM/97/0540 final - CNS 97/0297 */
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston päätökseksi heksakloorietaanin käytön asteittaisesta lopettamisesta muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa tehdyn Parcomin päätöksen 96/1 hyväksymisestä yhteisön puolesta /* KOM/97/0540 lopull. - CNS 97/0297 */
French[fr]
Proposition de décision du Conseil concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la décision Parcom 96/1 relative à l'élimination progressive de l'hexachloroéthane dans l'industrie des métaux non ferreux /* COM/97/0540 final - CNS 97/0297 */
Italian[it]
Proposta di decisione del Consiglio relativa all'approvazione per conto della Comunità della decisione Parcom 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi /* COM/97/0540 def. - CNS 97/0297 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de goedkeuring, namens de Gemeenschap, van Parcom-Besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non- ferrometaalindustrie /* COM/97/0540 def. - CNS 97/0297 */
Portuguese[pt]
Proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação em nome da Comunidade da Decisão Parcom 96/1, relativa à supressão progressiva da utilização de hexacloroetano na indústria dos metais não ferrosos /* COM/97/0540 final - CNS 97/0297 */
Swedish[sv]
Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av Parcom-beslut 91/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin /* KOM/97/0540 slutlig - CNS 97/0297 */