Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молим се за това, все още да е жива.
Bosnian[bs]
Molimo se da je još uvijek živa i da nam se vrati.
Danish[da]
Vi beder for hendes liv.
German[de]
Wir beten, dass sie am Leben ist und nach Hause kommt.
Greek[el]
Προσευχόμαστε να είναι ζωντανή.
English[en]
We pray that she's still alive and that she makes it home to us.
Spanish[es]
Oramos para que ella siga con vida.
Finnish[fi]
Rukoilemme, että hän olisi elossa ja palaisi kotiin kanssamme.
Croatian[hr]
Molimo se da je još uvijek živa i da se vrati.
Hungarian[hu]
Imádkozunk, hogy még életben legyen.
Indonesian[id]
Kami berdoa agar dia masih hidup
Italian[it]
Preghiamo che sia ancora viva e che torni a casa.
Dutch[nl]
We hopen dat ze nog leeft en dat ze weer thuiskomt.
Polish[pl]
Modlimy się o to, żeby żyła i wróciła do domu.
Portuguese[pt]
Rezamos para que ela ainda esteja viva e que volte para nós.
Romanian[ro]
Ne rugăm să fie încă în viaţă.
Russian[ru]
Мы молимся, чтобы она была жива-здорова и добралась до нас.
Slovenian[sl]
Moliva, de je živa in da se bo vrnila domov.
Serbian[sr]
Molimo se da je još uvijek živa i da se vrati
Swedish[sv]
Vi ber att hon fortfarande är vid liv.
Turkish[tr]
Hala sağ olması ve evine dönmesi için dua ediyoruz.